czwartek, 22 maja 2008

Znaczenie nazwy

Wyszukiwarka MultiSeek.net po wpisaniu zapytania wyszukiwawczego "business angel" odnalazła szesć definicji słownikowych, charakteryzujących BA.
Business Dictionary w swej definicji informuje, że business angel to alternatywna nazwa dla terminu "angel inwestor". Jak charakteryzuje anioła biznesu? (wolne tłumaczenie):
Zazwyczaj jest to wcześniejszy enterpreneur lub profesjonalista, który umożliwia rozpoczęcie lub wzrost finansowy obiecanemu (w domyśle) ryzykownemu przedsięwzięciu, pomaga radą oraz kontaktami. W przeciwieństwie do capital venture anielscy inwestorzy zazwyczaj działają samotnie (lub w bardzo małych grupach) i odgrywają tylko pośrednią rolę jako doradcy w przedsięwzięciach firm w które zainwestowali.
Są postrzegani jako „anielscy” w porównaniu z zachłannymi inwestorami, którzy są nazywani „sępami kapitałowymi”. Tak więc oni zwani są aniołami biznesu.
Określenie „anielski inwestor” funkcjonuje na rynku: bankowości, handlu i finansów oraz inwestycji.

Brak komentarzy: